Genesis 36:16

SVDe vorst Korah, de vorst Gaetam, de vorst Amalek; dat zijn de vorsten van Elifaz in het land Edom; dat zijn de zonen van Ada.
WLCאַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה׃
Trans.’allûf-qōraḥ ’allûf ga‘ətām ’allûf ‘ămālēq ’ēlleh ’allûfê ’ĕlîfaz bə’ereṣ ’ĕḏwōm ’ēlleh bənê ‘āḏâ:

Algemeen

Zie ook: Amalek, Elifaz (1), Gaetam, Kenaz (1), Korah (2)

Aantekeningen

De vorst Korah, de vorst Gaetam, de vorst Amalek; dat zijn de vorsten van Elifaz in het land Edom; dat zijn de zonen van Ada.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַלּֽוּף־

De vorst

קֹ֛רַח

Korah

אַלּ֥וּף

de vorst

גַּעְתָּ֖ם

Gáëtam

אַלּ֣וּף

de vorst

עֲמָלֵ֑ק

Amalek

אֵ֣לֶּה

dat

אַלּוּפֵ֤י

zijn de vorsten

אֱלִיפַז֙

van Elífaz

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

אֱד֔וֹם

Edom

אֵ֖לֶּה

dat

בְּנֵ֥י

zijn de zonen

עָדָֽה

van Ada


De vorst Korah, de vorst Gaetam, de vorst Amalek; dat zijn de vorsten van Elifaz in het land Edom; dat zijn de zonen van Ada.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!